АйЯй Новости АйЯй Новости Интересные новости со всего мира
В возрасте 93 лет скончалась певица и этнограф, последний чистокровный представитель индейского народа яганов Кристина Кальдерон.
На 94-м году ушла из жизни певица и этнограф, последний чистокровный представитель индейского народа яганов, последний носитель яганского языка Кристина Кальдерон (Cristina Calderón).
Кристина Кальдерон родилась 24 мая 1928 года в Пуэрто-Уильямс (о. Наварино, Чили).
В 1946 году на яганском говорило не менее 60 человек. Но к началу XXI века в Чили, а возможно, и во всём мире оставались лишь три носителя яганского языка — Кристина Кальдерон, её сестра Урсула Кальдерон и её золовка Эмелинда Акунья. После смерти Акуньи 12 октября 2005 года в возрасте 84 лет, «Абуэла» (исп. «Бабушка») Кальдерон считалась единственным носителем этого языка.
Вместе со своей внучкой Кристиной Заррагой (Cristina Zárraga) и сестрой Урсулой Кристина Кальдерон издала в 2005 году книгу Hai Kur Mamashu Shis («Хочу рассказать вам историю»), в которой собраны яганские сказки, рассказанные ей представителями старших поколений племени. Кристина Заррага перевела книгу на испанский, Жаклин Винд (Jacqueline Windh) — на английский (I want to tell you a story).
Кристина Кальдерон проживала в селении Укика, на окраине Пуэрто-Уильямса, и зарабатывала на жизнь продажей туристам сувениров ручной работы.
Умерла 16 февраля 2022 года.
Источник