АйЯй Новости АйЯй Новости Интересные новости со всего мира
Фото: © Cardiff University
Учёные «просветили» сгоревший артефакт истории и смогли расшифровать написанное пять веков назад.
Команда специалистов из Университета Кардиффа смогла расшифровать написанное на древнем свитке XVI века. Прочесть побывавшую в огне реликвию помогла компьютерная томография, передаёт Vice.
Свиток был обнаружен в поместье Дисс в Норвиче, Англия. Артефакт истории был датирован XVI веком, из-за пожара бумага сильно пострадала, прочесть написанное на ней было невозможно. Для дешифровки учёные использовали способ 2013 года, основанный на компьютерной томографии — методе неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета.
С помощью КТ удалось извлечь с обожжённой бумаги символы, которые специальная компьютерная программа помогла расставить по местам. Историки выяснили, что в свитке содержалась информация об усадьбе, записи о земельных сделках, а также протоколы судебных заседаний.
— Свиток был сильно обесцвечен, смят и покрыт сажей, но мы смогли успешно извлечь из него информацию, — заявил профессор Пол Розин, возглавлявший исследование.
Розин предложил археологам со всего мира присылать в Университет Кардиффа нечитаемые исторические реликвии и помочь с дешифровкой.
Источник