АйЯй Новости АйЯй Новости Интересные новости со всего мира
Президент США Дональд Трамп не перестает радовать американцев – не политикой, так опечатками.
31 мая хозяин Белого дома разродился загадочным "зашифрованным" посланием на странице в Twitter.
Вот кто погиб во время урагана в Москве. Вся страна не может в это поверить
Что дословно переводится как: "Несмотря на постоянное негативное covfefe в прессе". Американцы недоуменно почесали затылки: что такое "covfefe" и что же все-таки хотел сказать глава государства?
Несколько часов пользователи Twitter обсуждали происхождение таинственного термина, выдвигая самые невероятные версии – от кода запуска ядерных ракет до симптома инсульта.
"Думаете, он уронил телефон в унитаз, и сейчас весь пресс-центр сходит с ума, пытаясь высушить его в рисе?"
"Девять месяцев спустя будет волна новорожденных с именем Сovfefe"
А одна из пользовательниц понадеялась, что в переводе на русский "covfefe" означает "я иду в отставку".
Популярный онлайн-словарь сленга Urban Dictionary предложил свое толкование.
"Когда хочешь сказать "coverage" (освещение в прессе – ред.), но у тебя слишком маленькие ручки, чтобы попасть по клавиатуре"
Затем в дискуссию вмешался сам Трамп, который вместо того чтобы исправить ошибку, просто удалил "шифровку". А на ее месте выросло новое сообщение.
"Кто сможет догадаться, что на самом деле значит covfefe? Веселитесь!" – написал президент США.