АйЯй Новости АйЯй Новости Интересные новости со всего мира
Фото © Twitter/Taylor Dolven
Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио во время встречи с бастующими работниками аэропорта Майами во Флориде так сильно хотел поддержать собравшихся, что случайно в своей речи использовал одну из самых знаменитых фраз легендарного кубинского революционера Эрнеста Че Гевары. К его сожалению, собравшиеся поступок не оценили.
Как можно заметить на видеозаписи, политик, стоя перед толпой, скандирует требования к руководству аэропорта, в какой-то момент произносит "До победы, всегда!" что на кубинском звучит как "Hasta la victoria, siempre!" — слоган, въевшийся в сознание каждого кубинца.
“The eyes of the world are on Miami-Dade and on this airport.” -De Blasio.
Followed that up by “Hasta la victoria siempre!” (famous Che Guevara quote) pic.twitter.com/vabGaueE43
— Taylor Dolven (@taydolven) 27 июня 2019 г.
После этого накал страстей среди кричащих заметно снижается и они начинают менее охотно поддерживать Блазио, который, очевидно, даже не осознал, что именно произошло в этот момент, и продолжал эмоциональное выступление.
Немного позже, когда новость немного разошлась по США, член нижней палаты Конгресса, демократ от Флориды Донна Шалала рассказала политику, что в регионе, который он выбрал для своего пиара, проживает очень много выходцев с Кубы, "пострадавших от режима Че Гевары". И они, в отличие от самого Блазио, прекрасно помнят те события. После этого градоначальник принёс свои извинения.
— Я не знал, что фраза, которую я использовал сегодня в Майами, была связана с Че Геварой, и не хотел кого-либо обидеть. <…> Я лишь имел в виду буквальное сообщение бастующим работникам аэропорта, что я верил, что они победят в своей забастовке, — написал он
Примечательно, что в кубинском городе Санта-Клара построен мавзолей, вечный огонь, барельефы с портретами партизан-героев, погибших вместе со своим командиром, а также шестиметровый памятник кубинскому революционеру, на пьедестале которого выбита эта самая фраза: "До победы, всегда!" — главный девиз Че Гевары.
Источник