Канал FX заказал пилотный эпизод драмы The Border («Граница»*), основанной на одноименном романе Дона Уинслоу из его популярной трилогии «Картель». Создателем телеадаптации является Дэниэл Зелман («Родословная»), а главную роль в ней исполнит Э.Дж. Бонилья («Старик»). Также на участие в съемках подписались Фрэнк Блэйк («По наклонной»), Энни Шаперо, Себастьян Буитрон («Барыги: Мексика») и Луис Бордонада («Лучше звоните Солу»).
Оригинальное произведение — это эпичная сага, рассказывающая мрачную правду о провалах американской войны с наркотиками. Перемещаясь между улицами Нью-Йорка, маковыми полями Мексики, джунглями Центральной Америки и Белым домом, книга разоблачает мифы нарковойн сквозь призму историй разных героев. Агент УБН, унаследовавший наркоимперию промоутер, измученный подросток и ребенок из Адской кухни, ставший наемником, — все они проходят тест на человечность и погрязают в войне наркокартелей.
Съемки начнутся в следующем году. Дэниэл Зелман выступит сценаристом, шоураннером и исполнительным продюсером проекта. Режиссером пилота выбран Хайро Бустаманте («Ла Йорона»).
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline
Источник